Başlangıç seviyesinde olanlar için çalışma yöntemi konusunda yardımcı olur musunuz? Okumayı hızlandırmak için site, dergi vb. önerilerileriniz nelerdir?

@Metin_Ozdemir instagram ve facebook gibi sitelerde ecdad dili (vb.) adında grup/gruplar açmışlar sanırım oralarda osmanlıca yazılarla resimler paylaşıyolar, bilenler de yorumlara resimde ne yazdığını falan günümüzdeki hali ile yazmışlar. pratik işi valla harflerin kelime başı, ortası , sonu formlarına iyi alıştırman lazım kendini insan karıştırabiliyo harfler kayıyo sürekli çünkü :))) bu arada kelime haznesi olarak geliştirmek istiyorsan kendini lugat365 diye bi sayfa var hem facebook da hem instagram da onlar da eski osmanlıca kelimeleri ve köklerini/etimolojisini falan yazıyolar.

zor bir dil cidden alfabesi araplarınkinden bir tık yukarda ve telafuzlar esasen farsça ile çok daha yakın. gerçekten de üç dilin(türkçe, arapça , farsça) tam bir sentezi yani.

Prof. Dr Yılmaz kurt'un Osmanlıca dersleri 1 adlı kitabını öneririm . ben onu kullanıyorum . güzel ve alıştırmaları bol bir kitap . lalegül tv de osmanlıca dersleri veriliyor onları izlemeni tavsiye ederim . matbu yazı biraz daha kolay ama arşiv çok zor bence ondan dolayı harfleri çok iyi tanımalısın . birde hangi seviyedesin onuda belirtirsen belki nacizane yardımım dokunur .

Çemberlitaş'ta Osmanlıca eğitimi veren bir yer vardı. Ücret de sembolik. Giden de bir tanıdığım vardı oldukça memnundu. Hatta şimdi mezar taşları okuyor. Bir araştırın derim, güzel şeyler çıkabilir.

Genel anlamda farsça ve arapçanın karışımı bir dildir. Ne doğu anlar ne batı